1：動物園φ ★＠＼(^o^)／：2015/11/02(月) 14:19:40.83 ID:???.net

韓日首脳　韓国のＴＰＰ参加時には協力
2015/11/02 13:51

【ソウル聯合ニュース】韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領と安倍晋三首相は２日の首脳会談で、
韓国が環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）に参加することを決めれば、協力することで一致した。
青瓦台（大統領府）の金奎顕（キム・ギュヒョン）外交安保首席秘書官と安鍾範（アン・ジョン
ボム）経済首席秘書官が会見で伝えた。

　朴大統領は会談で、「韓国がＴＰＰ参加を決めれば、韓中日自由貿易協定（ＦＴＡ）と
東アジア地域包括的経済連携（ＲＣＥＰ）交渉での協力関係をＴＰＰにもつなげていくことを
期待する」と述べた。

　これに対し、安倍首相は「韓国側のＴＰＰ参加検討動向を関心を持って見ている」とし、
協力する意向を示した。

　ＴＰＰは貿易障壁の撤廃を通じアジア太平洋地域の経済統合を目指す多国間貿易協定で、
日本や米国、オーストラリア、シンガポールなど１２カ国が参加している。交渉参加の時機を
逃した韓国政府は、ＴＰＰ加盟の可能性を念頭に検討を進めている。

　韓日首脳はまた、さまざまな経済懸案に対する協力体制をつくり、首脳会談で合意した
内容を履行するためのハイレベル協議体をつくることにした。

　そのほか、韓日企業が協力し、第三国に共同進出できるよう両国政府が積極的に支援する
ことにも合意した。

csi@yna.co.kr
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2015/11/02/0200000000AJP20151102003100882.HTML

1：なまはげ87度 ★＠＼(^o^)／：2015/11/02(月) 09:16:15.04 ID:???.net

韓国、中国、日本の3カ国首脳は1日、ソウルに集まり、首脳会談から共同記者会見、ビジネスサミット、夕食会まで日程を共にした。
2012年以降、韓日、中日間の歴史問題、領土問題などで対立してきた3カ国が3年半ぶりに顔を合わせ、北東アジアの平和について話し合う場だった。

　しかし、ぎくしゃくした感情や意見の食い違いが各所に見られた。3カ国会談ではできるだけ衝突を避けたが、中国と日本による二国間会談では歴史問題、南シナ海問題で両国が舌戦を繰り広げたとされる。
午後6時半に急きょ中日会談が決まり、当初7時から予定されていた夕食会を30分繰り下げたが、会談が長引き、夕食会が始まったのは7時54分のことだった。

　始まりのムードは悪くはなかった。朴槿恵（パク・クンヘ）大統領は午後2時、韓国大統領府（青瓦台）迎賓館で李克強首相と安倍晋三首相を迎えた。
3首脳はいずれも3カ国会議が再開されたことを評価した。朴大統領は「国内外の期待と変化する北東アジアの環境を念頭に、突っ込んだ話し合いをしたい」と述べた。
安倍首相も「私たち3首脳から弾みを付けたい」と述べ、李首相も「韓国が大きく寄与した」と持ち上げた。

　しかし、それ以降、3首脳の主張はすれ違い始めた。朴大統領が「北東アジアの政治、安全保障分野での対立と反目を解消できず、協力の潜在能力が発揮されていない」と指摘。
李首相は「3カ国の協力は歴史をはじめとする敏感な問題を処理する土台の上で成り立つものだ。真の包容と寛容を実践すべきだ」と発言。
韓中首脳が「対立解消」に重点を置いたのに対し、安倍首相は「日本は3カ国首脳会議の早期開催を一貫して主張してきた」「日韓中のプロセスが正常な状態に戻った」などと述べ、「会議再開」の方を強調した。
当初2時間の予定だった3カ国の首脳会談は30分早く終了した。韓国大統領府は「首脳間に特に論争はなく、順番に発言しただけだった」と説明した。実務者レベルで合意した内容だけを読み上げて終了した格好だ。

　続く共同記者会見で、朴大統領は共同宣言文を朗読し、経済協力、文化交流、韓半島（朝鮮半島）の統一、世界的課題での協力など中立的な議題に言及した。議長国としてバランスを取ろうとした格好だ。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/11/02/2015110200457.html

1：蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／：2015/10/28(水) 19:33:07.48 ID:???.net

１つ、雇用がたくさん生まれて青年失業が減り、６５歳までは安心して仕事ができたらいい。２つ、
私達の子供たちの創意・自立・道徳を育てるしっかりした教育が行われたらいい。３つ、離散した家
族のしわの入った顔にこれ以上涙がたまらないよう早く統一されたらいい。

「朴槿恵（パク・クネ）」という名前の妖精が魔法のランプでシュンと出てきて「あなたの願いを聞い
て差し上げます」と言うならば、この３つをお願いしたい。１つひとつが、妖精でなければすぐに聞き
入れるのが難しいことなので、こんな想像をしてみた。朴槿恵大統領に残った時間は２年だけだ。
しかし朴大統領が礎石を敷き、後任大統領とその後任大統領が１つずつ積みあげて行くとすれば、
できないことでもない。朴大統領が残る任期の間にこうしたことをやり遂げる大統領になることを心
から望んでいた。

しかし、もはや期待難だ。大韓民国が「国史教科書の国定化」議論という巨大な沼に落ちた理由
だ。野党はとうとう街中に出た。市民はロウソクのあかりを入れ始めた。「国定化」という単語は自分
と相手を区別する緋文字となった。この渦中で「経済を生かそう」というスローガンはむなしい。政治
がいくら最悪の状態になっても経済は自分の道を進んでいたが、今はそれも思い出だ。このような
分裂の中で３つの願いはただの夢だ。

朴大統領が国定化を押しつけるのは、現在の教科書が敗北主義的な観点で現代史を記述して
いると考えているからだ。歴史教育の目的が健全な民族意識と愛国心、共同体意識を体得すると
ころにあるならば、敗北主義的な歴史観は明確に正さなければならない。国定化はこれを解決する
ための方法になりうる。だが国定化が敗北主義的な歴史観を是正し、一部の教師たちの偏向した
授業を防ぐ唯一の案ではない。このような分裂を甘受しながらも守るべき金科玉条は一層違う。

一部で主張するように、朴大統領が言う「歴史の正常化」が父・朴正煕（パク・チョンヒ）に対する
誤った叙述を正そうとする娘の孝心のためであることはないだろう。娘である以前に国民統合の象
徴でなければならないこの国の大統領という事実を彼女はさらによく分かっているのではないだろ
うか。ひょっとして正さなければならないと堅く決心するほど、くやしい点があっても朴大統領は飲
み込まなければならない。朴大統領が大統領選挙で得た票で多くの国民の朴正煕愛は証明され
たのではないのか。経済が難しくなるほど朴正煕に対する肯定的評価は強まるだろう。

韓国は危機的だ。大統領が正面突破する問題が至るところで広がった。特に経済は深刻だ。文
在寅（ムン・ジェイン）新政治民主連合代表は「経済が困難な時期になぜ大統領が国定化に固執
するのか理解できない」とした。大統領は宣言せよ。私が一歩引くから野党はこれ以上、経済再生
で弱点を握るなと。３３カ月間にわたって足首をつかんでいる経済活性化法案も今こそ全て解決し
ろと。

来年４月に総選挙、その翌年の１２月には大統領選挙だ。誤って縫合されれば傷が最低２年は
続くという話だ。それでも国は回っていくだろう。しかし私たちが夢見てきた大韓民国ではないだろう。

キム・ジュンヒョン経済部門記者

ソース：中央日報日本語版＜【コラム】私が朴大統領に望む３つのこと＞
http://japanese.joins.com/article/621/207621.html