外務省

lif1505040026-p1


1:ダーティプア ★@\(^o^)/:2015/07/16(木) 10:47:56.97 ID:???.net
外務省は15日、自民党外交部会などの合同会議で、「明治日本の産業革命遺産」が
世界文化遺産に登録されるまでの韓国政府との交渉経過を報告した。遺産の一部施設
で朝鮮半島出身者を徴用したことに関しては「強制労働(forced labor)」という言葉を使用
しない▽日韓間の請求権問題は完全かつ最終的に解決済み▽韓国で係争中の元徴用工
に関する訴訟には影響を与えない--という3点で譲歩しない方針を決めて交渉に臨んだと
説明。6月21日の日韓外相会談では「強制労働」の表現を使わないことで一致していたと
明らかにした。

ソース:毎日新聞 2015年07月15日 18時22分
http://mainichi.jp/select/news/20150716k0000m010013000c.html
関連
「強制労働」不使用、事前に確認=外務省

外務省は15日午前の自民党の外交関係合同会議で、世界文化遺産への登録が決まった
「明治日本の産業革命遺産」に関し、6月21日の日韓外相会談で「強制労働(forced 
labour)」という言葉を使わないとの方針を韓国側と確認していたと明らかにした。

6月の外相会談では登録に協力することで両国が一致したが、具体的な確認内容は公表
されていなかった。15日の外務省の説明では、韓国側が申し合わせに反し強制労働に
言及しようとしたため、調整の結果、「forced to work(働かされた)」という表現に落ち
着いたという。 

ソース:時事通信 2015年7月15日 13:01
http://jp.wsj.com/articles/JJ12560922359245163772019838041634055925695
【【 続きを読む 】】

14253798210001


1:鴉 ★@\(^o^)/:2015/07/06(月) 02:16:38.49 ID:???.net
時事通信 7月6日 0時20分配信

 「明治日本の産業革命遺産」の国連教育科学文化機関(ユネスコ)世界文化遺産登録をめぐる日韓両国の調整は曲折の末に辛うじて決着し、日本政府内には5日、安堵(あんど)が広がった。
ただ、一度は外相会談で協力を約束したはずの韓国がぎりぎりまで強硬姿勢を崩さず、歴史問題をめぐる相互理解の難しさを裏付けた。


 安倍晋三首相は同日、「心からうれしく思う。素晴らしい遺産の保全と次世代への継承に向け、決意を新たにしたい」との談話を発表。岸田文雄外相も外務省で記者団に「誠に喜ばしいことで歓迎し、祝意を示したい」と述べた。

 日韓の調整で最後までもめたのは、施設の一部で戦時中に朝鮮半島出身者の「強制労働」が行われたことを韓国が明確にしようとした点だ。
5日の登録決定を受けた演説で、日本の佐藤地ユネスコ代表部大使は「日本が徴用政策を実施していたことについて理解できるような措置を講じる」と述べ、韓国側の主張に一定の配慮を示した。

 ただ、岸田外相は、佐藤氏の発言について「従来の日本政府の認識を述べたもので、財産・請求権の問題は完全かつ最終的に解決済みとの立場だ」との談話を発表。元徴用工の請求権の問題を韓国が蒸し返さないようくぎを刺すことを忘れなかった。


 登録決定について外務省幹部は「決まらなかったら日韓関係に影響したが、結果オーライだ」と胸をなで下ろしている。


これを受けて日本政府は、首相と朴槿恵大統領の首脳会談を秋にも実現させるための調整を本格化させる意向。
ただ、歴史認識をめぐる対立から日韓が「円満な協力」を印象付けられなかったのも事実で、今後の関係改善が順調に進むかは不透明な要素が残る。 
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150706-00000002-jij-pol

★前
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1436109939/
【【 続きを読む 】】

このページのトップヘ